-
1 простудить горло
vgener. (себе) sich (D) etwas an den Hals holen, sich den Hals erkälten -
2 простудить горло
vgener. saaukstēt kaklu -
3 простудить
сов.( кого-что) салкын (суык) тидерү, салкын (суык) тию -
4 простудить
сов.1. кого-что зуком кардан, шамол хӯрондан; простудить ребёнка бачаро шамол хӯрондан; простудить горло гулӯро сармо занондан2. что прост, (охладить) хунук (сард) кардан -
5 простудить
-ужу, -удишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. простуженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. κρυολογώ•простудить горло κρυολογώ το λαιμό•
детей κρυολογώ τα παιδιά.
2. ψύχω λίγο, αφήνω να κρυώσει λίγο, να ξεπέσει•-ди чай, а потом и пей άφησε να ξεπέσει το τσάι και μετά πιες.
κρυολογώ, αρρωσταίνω από κρυολόγημα. -
6 простудить
сов. кого-чтоһалҡын (һыуыҡ) тейҙереү, һалҡын (һыуыҡ) тейеү -
7 простужать
[prostužát'] v.t. impf. (pf. простудить - простужу, простудишь)2) простужаться prendersi un raffreddore, raffreddarsi
См. также в других словарях:
ПРОСТУДИТЬ — ПРОСТУДИТЬ, простужу, простудишь, совер. (к простужать и к простуживать), кого что. 1. Причинить кому нибудь болезнь простудой, повредить простудой. Простудить горло. Простудить ребенка. 2. Дать остыть чему нибудь, остудить (прост.). Простуди чай … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОСТУДИТЬ — ПРОСТУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; совер., кого (что). Вызвать простуду. П. ребёнка. П. горло. | несовер. простужать, аю, аешь и простуживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горло — а; ср. см. тж. горловой, горлышко 1) а) Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать го/рло. Укутать шарфом го/рло. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка) … Словарь многих выражений
горло — а; ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать г. Укутать шарфом г. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка). // Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Полоскать г. Простудить г.… … Энциклопедический словарь
простудить — стужу, студишь; простуженный; жен, а, о; св. кого что. Подвергнуть простуде (1 зн.), вызвать простудой болезнь. П. детей. П. горло, ноги. ◁ Простужать, аю, аешь; нсв. Простужаться, ается; страд. Простуживать, аю, аешь; нсв. Простуживаться, ается; … Энциклопедический словарь
простудить — стужу/, сту/дишь; просту/женный; жен, а, о; св. см. тж. простужать, простужаться, простуживать, простуживаться, п … Словарь многих выражений
простуди́ть — стужу, студишь; прич. страд. прош. простуженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. простужать и простуживать). 1. Подвергнуть простуде, вызвать простудой болезнь. Простудить детей. Простудить горло. □ Едучи верхом и в лодке, при легких утренних… … Малый академический словарь
Персик Мельба — Сервированый Персик Мельба Страна происхождения … Википедия
ПРОСТУЖЕННЫЙ — ПРОСТУЖЕННЫЙ, простуженная, простуженное; простужен, простужена, простужено. прич. страд. прош. вр. от простудить. || Заболевший, болезненный вследствие простуды. Простуженное горло. || Свойственный больному простудой. Говорить простуженным… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУДИТЬ — ЗАСТУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; совер., кого (что) (разг.). Озябнув, простудить; сильно остудить. З. горло. З. ноги. | несовер. застуживать, аю, аешь. | возвр. застудиться, ужусь, удишься; несовер. застуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
